• 1

General Provisions and Definitions

1. Revitanormobaria – Agnieszka Arendarczyk running a business under the name“REVITA CLINICAL DIETITIC OFFICE AGNIESZKA ARENDARCZYK”, NIP 8992201555, address: Bielany Wrocławskie, ul. Kwiatowa 39, 55-040 Kobierzyce.
2. revitanormobaria.pl- shop run byrevitanormobariaInin Polish, organized as an online store, maintained byrevitanormobariain the domain https://revitanormobaria.pl within which, after meeting the conditions provided for in the regulations, users are given the opportunity to conclude contracts for the sale of goods. In the further part of the regulations https://revitanormobaria.pl will also be referred to as the “shop” or “service”.
3. User– a natural person with full legal capacity, as well as a legal person or an organizational unit without legal personality, who uses or intends to use the service. an entity that meets the terms of the regulations, has expressed a desire to use the services of the https://revitanormobaria.pl store and in particular who has registered his/her person in the service system.
   
   
4. Service Provider–Revitanormobaria
5. Buyer-a user who, based on the technical activities of the website https://revitanormobaria.pl, placed an order for a specific service.
6. Service-a service or right that may be the subject of a contract and is indicated in the online storehttps://revitanormobaria.pl

7. Normobaric Chamber the client’s technical device located in Bielany Wrocławskie at ul. Kwiatowa 39, where the sessions are held
8. Hydrogen the client’s technical device located in Bielany Wrocławskie at ul. Kwiatowa 39,
9. Session single –2-hour period during which patients use the normobaric chamber or an hour period during which buyers use the hydrogen tank
10. Pass –package of 10 or 20 single sessions

1. Subscription – the possibility of unlimited use of single sessions in the purchased period
2. Offer– addressed byrevitanormobaria to all users of the website https://revitanormobaria.pl an offer to conclude a sales contract for the goods specified therein, for a specified price, regulated by the content of art. 66-70 of the Civil Code. The offer may contain additional provisions concerning the future contract, in particular concerning the rules of payment, the rules of bearing the costs of transporting the goods and the deadline for order completion.
3. Data Administrator-revitanormobaria– the entity indicated in § 1 point 1 of these Regulations deciding on the purposes and methods of processing personal data.
4. Privacy Policy– Document “Privacy Policy applied by https://revitanormobaria.pl in the scope of personal data protection” available on the websiterevitanormobariaat https://revitanormobaria.pl
5. Consumeris the Buyer or Userbeing a consumer within the meaning of Article 22[1] of the Act of 23 April 1964 (Journal of Laws No. 16, item 93, as amended), hereinafter referred to as the Civil Code
6. These Terms and Conditions are continuously and free of charge made available by the Service Provider on the websitehttps://revitanormobaria.plin a way that enables the User or Buyer to obtain, reproduce and record its content by printing or saving it on a medium at any time using the IT system used by the Buyer
7. All rights to the Store, including property copyrights, intellectual property rights to its name, internet domain, website of the Store, as well as forms and logos belong to the Service Provider, and they may be used only in the manner specified and in accordance with the Regulations.
8. The Service Provider reserves the right to place advertising content on the Store’s website regarding the services offered, as well as goods and services of third parties, in the forms used on the Internet. The use of such offers or services is not part of the Store, and their rules are defined by the relevant third parties.
9. The Regulations in question define the rules for the provision of services consisting in the possibility of using the https://revitanormobaria.pl service by Users, and also define the method and conditions for concluding service provision agreements within the https://revitanormobaria.pl service, indicating what technical activities lead to its conclusion. The Regulations were created on the basis of the Act of 18 July 2002 on the provision of services by electronic means (Journal of Laws, No. 144, item 1204, as amended) and on the basis of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the “General Data Protection Regulation” or “GDPR”), as well as the applicable provisions of Polish law in the field of personal data protection.
10. The service of using the https://revitanormobaria.pl website consists in providing access to an online furniture store organized in the https://revitanormobaria.pl domain, within which Users have the opportunity to conclude contracts withService provider(under the terms and conditions specified in these regulations) contracts for the sale of goods or the provision of other services related to their sale. In relation to Users acting as Buyers within the https://revitanormobaria.pl service, the aforementioned service consists in the free provision for use for an indefinite period of time of technical means necessary to accept the offer and conclude the sales contract.

21. The entity providing electronic services consisting in providing access to the online store organized in the domain https://revitanormobaria.pl isrevitanormobaria

1. The administrator of personal data isrevitanormobaria
2. Sales within the store may only take place online through the website https://revitanormobaria.pl under the terms and conditions set out in these Regulations, 24 hours a day, 7 days a week.
3. The website https://revitanormobaria.pl offers services indicated on https://revitanormobaria.pl
4. Buyerbefore accepting the offer, the Customer should pay special attention to the payment rules established by the Service Provider /bank transfer or cash on delivery/ and the rules on who bears the transport costs and the order completion date.
5. With the online storerevitanormobariaYou can contact us electronically at kontakt@revitanormobaria.pl , or by phone +48 793123555 during the opening hours of the normobaric chamber.

• 2

Rules for using the Online Store

1. The technical requirements necessary to use the service are: a computer with a processor of min. 800MHz, 512MB RAM, a graphics card supporting 800×600 resolution and 256 colors and a web browser (Internet Explorer (version >= 5.5), Mozilla Firefox, Opera, Chrome) as well as a keyboard or other pointing device that allows for the correct completion of electronic forms, which is necessary to correctly place an order at https://revitanormobaria.pl
2. Scribeinforms that when using the services of https://revitanormobaria.pl, “cookie” files are installed on the user’s computer. The installation of files is necessary for the proper provision of the service.
3. More information about cookies can be found in the Privacy Policy https://revitanormobaria.pl available on the website at https://revitanormobaria.pl

4. The condition for starting to use the Store is registration within it.
5. Registration takes place by completing and accepting the registration form available on the Store’s website.
6. By registering an Account, the Buyer or User declares that the data provided by him in the registration form is true and does not violate the rights of third parties.
7. A Buyer or User may not have more than one Account assigned to a single email address. Buyers or Users may not use the Accounts of other Buyers or Users or provide other people with the ability to use the Account, including disclosing the password to access the Account.
8. The Service Provider has the right to organize occasional competitions and promotions, the terms of which will be provided on the Store’s website each time. Store promotions cannot be combined, unless the Terms and Conditions of a given promotion state otherwise.
9. The Buyer or User is obliged to:
   1. use the store in a manner consistent with the law, good customs and the provisions of the Regulations, taking into account the respect for personal rights and intellectual property rights of third parties,
   2. entering in the Store, in particular within the Account and data provided for the purpose of providing the Service, data consistent with the actual state of affairs and informing immediately about any changes concerning the data providedService providers
   3. not using devices, software and methods that may disrupt the operation of the Store,
   4. not providing content of an illegal nature.
10. Only natural persons who are over 18 years of age and have full legal capacity, as well as legal persons and organizational units without legal personality that can acquire rights and incur obligations on their own behalf, may be Users using the website https://revitanormobaria.pl as Buyers.
11. The User receives access to the Account only after its activation. Activation of the account occurs through the user’s confirmation of registration.
12. Upon confirmation of Registration in accordance with paragraph 1, an agreement is concluded between the registered entity (User) andrevitanormobaria for an indefinite period of time, the subject of which are services provided byrevitanormobariawithin the service, i.e. the ability to use the service’s system tools enabling viewing product offers and concluding contracts, under the terms and conditions specified in these Regulations.

1. Within 14 days of concluding the agreement referred to in paragraph 2, the User who is a consumer within the meaning of the Consumer Rights Act may withdraw from it without giving reasons by submitting an appropriate declaration in electronic form to the addresskontakt@revitanormobaria.pl or in writing to the addressrevitanormobaria (to meet the deadline, it is sufficient to send a letter before it expires). Furthermore, the User may at any time resign from the services provided byrevitanormobariaservices, by closing your account.
2. User, who wants to submit a declaration of acceptance of the offer, is obliged, if he already has an account, to complete it in accordance with the actual status with the following contact data: first name, last name, street, house number, apartment number, postal code, town and phone number, and if he does not have an account, enter the above data into the order form. In addition, users conducting business activity are obliged to provide the company under which they conduct business and their Tax Identification Number.
3. The personal data indicated in point 14 above are necessary for the conclusion and performance of the contract. The data received from the User
4. Personal data will be processed by the Administrator in accordance with the principles set out in the Regulations and the Privacy Policy.
5. The contact details entered by the User indicate who will be the buyer (party to the sales contract) as a result of accepting the offer and, in addition, in case of doubt, the address indicated in the contact details will be the address for delivering the purchased goods.
6. The User may provide data of third parties who are not parties to the agreement only if the User has the prior consent of the data subject to the processing of their data for this purpose. In the event of a breach of the obligation referred to in the previous sentence, the User shall be fully and unlimitedly liable to third parties and the Administrator for any resulting damage.
7. Providing data other than that indicated in paragraph 14 is voluntary and is tantamount to consenting to their processing by the Administrator for the purpose of concluding or performing a contract, and the Administrator has the right to delete them if it considers that the data is not necessary for concluding or performing a contract.
8. Userbefore submitting a declaration of acceptance of the offer, the User should verify whether the contact details provided by him are up to date. The User is responsible for providing false, incomplete or outdated data
9. To the useris entitled to:

1. the right to access your data and receive a copy thereof;
2. the right to rectify (correct) your data;
3. the right to delete data, limit data processing;
4. the right to object to data processing;
5. the right to data portability;
6. the right to lodge a complaint with the supervisory authority.

in accordance with the principles set out in the Privacy Policy.

• 3

Processing of personal data

1. Personal data is processed in accordance with the provisions in force in this respect, including in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the “General Data Protection Regulation” or “GDPR”) and national regulations, in particular the Act of 10 May 2018 on the Protection of Personal Data.
2. The processing of personal data is based on one of the following legal bases:
   1. the processing of personal data is necessary to perform the contract (provide the service electronically) or to take steps preceding the conclusion of the contract, in particular for the purpose of:

• creating and managing an Account;
• handling and execution of the Order;
• carrying out the payment process;
• ensuring the proper functioning and use of the website;
• settlement of services provided byrevitanormobariaas a service provider within the service;
• handling complaints and notifications submitted via the contact form;
• establishing contact in connection with the performance of the contract (provision of the service);

1. 1. the processing of personal data is necessary to fulfil the rights and obligations of the Data Controller, e.g. tax and accounting;
   2. processing is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by the Data Controller or by a third party, such as:

• archiving data and documenting compliance with obligations related to personal data protection;
• handling notifications not directly related to the performance of the contract;
• ensuring the security of the services provided;
• debt collection;
• pursuing claims in court and in arbitration proceedings;

1. 1. the processing of personal data takes place on the basis of the valid consent of Users or Buyers, granted voluntarily and consciously in relation to the specific purpose of data processing, clearly and specifically indicated in the content of this consent.
2. Providing any personal data by Users is voluntary. However, providing contact details referred to in § 5 section 6 of the Regulations is necessary to conclude and execute the agreement and to be able to submit declarations of acceptance of the offer submitted by the Service Provider within the service.
3. By registering, the User may consent to the storage and processing of personal data contained in the registration form and collected in the account, for marketing, information and promotion purposes of goods and companies, including in particular the consent to receive messages or information fromrevitanormobaria or other entities (with consent)revitanormobaria.) including information about servicesrevitanormobaria and other entities (with consent)revitanormobaria).Consent to data processing applies to receiving the above information or messages via e-mail to the address indicated by the User during registration.
4. The consent referred to in paragraph 6. The User may express consent when filling out the form”Order as guest”
5. Every user has the right to exercise the right to delete their personal data. The user can exercise the above rights via the Account or by correspondence to the addressrevitanormobaria.
6. The User submits a request to have the data removed byrevitanormobaria  data provided in the registration form, in the manner specified in paragraphs 6 and 7, results in further provision of services byrevitanormobaria is only possible to a limited extent.
7. Userwhose contact details are incomplete cannot take advantage of the possibility of accepting an offer to sell goods.
8. revitanormobaria uses IP addresses collected during internet connections for technical purposes related to server administration. In addition, IP addresses are used to collect general, statistical information regarding the region from which the connection is made. This data is not linked to Users in any way.

• 
  4

Acceptance of the offer, Sale, Order fulfillment

1. Userif you want to accept a specific offer, in order to see the transaction details, you should select the “BUY” option, as a result of which the service system will automatically generate an order. In order to see the content of the generated order, you should select the “Cart” or “Checkout” option.
2. Orderthis is information indicating to the User what the content of the contract concluded as a result of accepting the offer will be.
3. At the ordering stage, depending on the type of offer, the User will be able to choose the payment method and will receive information on transport costs and the rules for incurring them.
4. Userwho has read the content of the offer and accepts the terms of the Order may accept the offer. The technical steps leading to the acceptance of the offer consist in confirming the order – by “clicking” on the correctly completed order form, the “I order” option, as a result of which, on the indicated in the registration form”Order as guest”or Account – e-mail address – an e-mail will be sent informing the Buyer that they have placed a specific order. The Buyer will also receive links to their e-mail address that they will be able to use when they want to cancel the order or make changes to the order. The Service Provider informs thatrevitanormobariamay accept an order from the Buyer placed by phone or email, and then enter it into the system. Depending on the type of goods, the Service Provider decides whether the Buyer should confirm the placed order or not.
5. As a result of the Buyer accepting the offer, a sales contract is concluded between the parties, i.e. a legal act regulated by the content of art. 535-581 of the Civil Code, and in the case where the Buyer is a consumer, also by the content of the Act of 30 May 2014 on consumer rights.
6. In order to execute the contract, the Buyer’s data may be transferred:

1. indicated by the Buyer to entities handling payment transactions in order to charge the Buyer’s credit card or make an online payment. The data will be transferred on the basis of a personal data processing agreement concluded between the Data Controller and the selected entity handling payment transactions. Providing this data is mandatory if the Buyer wants to make an electronic payment for the purchased products.
2. a shipping/courier company that will be responsible for delivering the ordered products to the address provided during purchase. The data will be transferred based on a personal data processing agreement concluded between the Data Administrator and the selected shipping company. If the Buyer has chosen the option of delivering the order by one of the shipping companies, transferring the data to this company is necessary to complete the order.
3. the manufacturer or distributor of a given product, in order to fulfill the order, in particular its shipment directly from the manufacturer’s or distributor’s headquarters. The data will be transferred on the basis of a personal data processing agreement concluded between the Data Controller and the given manufacturer.

1. The Administrator informs that in order to execute the contract, it transfers personal data to the extent necessary to its trusted partners.
2. The User is entitled to request the Administrator to provide a list of entities to which his or her personal data have been made available for the proper performance of the contract.
3. The Service Provider reserves the right to verify the placed order in terms of its correctness and reliability, as well as the right to cancel it in the event of reasonable doubts as to its correctness or reliability.
4. If the order placed by the Buyer contains deficiencies or is incomplete,The Service Provider will contact the Buyer using the contact information provided in the order form in order to remove any deficiencies or doubts. If it is impossible to contact the Buyer or if the noticed deficiencies are not removed, the Service Provider is entitled to cancel the order.
5. If the order is not paid within 3 daysThe service provider cancels the order.
6. Each placed order receives an individual number allowing identification of the Buyer and the subject of the order.
7. As a result of placing a correct order by the Buyer, confirmation of the order by the Service Provider and payment of the price, an agreement is concluded between the parties, on the terms specified in these Regulations. The conclusion of the agreement is confirmed by an electronic message containing information about all the essential elements of the order.
8. If the order cannot be completed within the time specified in the Regulations, the Service Provider will immediately notify the Buyer of the situation, indicating a different order completion date. The Buyer may accept the new order completion date or refuse to accept and request a refund of the payments made.
9. in the case of goods: payment for the order is made by transfer to the bank account of revitanormobaria or via:transfers 24

• 5

Order fulfillment

1. 
   When placing an order, the Buyer receives information about the date of its completion.
2. After payment is posted, the buyer receives a QR code that authorizes them to use the purchased service. In the case of purchasing a pass or subscription, the buyer will also receive a paper pass.
3. A pass or single session is valid for 3 months from the date of purchase. If the service is not implemented within the above period, the right to its implementation expires.
4. If it is not possible to use a single session or to use the Pass within the time specified in the regulations, the Client may transfer the Pass to another person for use.
5. In case of cancellation of a partially used Pass, 100% of the paid amount remains in revitanormobaria. Any cancellation of the Pass involves the loss of the full amount for its purchase.
6. In order to use the pass/single session, the Client reserves a convenient date viahttps://revitanormobaria.pl oreach time, he contacts revitanormobaria to arrange the date of the next visit by phone or email.
7. A service that has been scheduled but is not canceled at least 30 minutes before the scheduled time is considered to have been provided.
8. The Buyer is obliged to use a single session in the manner specified in the regulations for using the normobaric chamber. In the event of failure to comply with the rules specified therein, the Service Provider has the right to refuse to provide the service, without the right to a refund of the amount paid for the service.

• 7

Withdrawal from the contract

1. Consumer,no later than 1 hour before the scheduled single sessionmay withdraw from the distance contract without giving any reason by submitting an appropriate declarationService providers, the template of which constitutes Annex No. 1 to the Regulations.
2. Pursuant to the Act of 14 May 2014 on consumer rights(Journal of Laws 2014, No. 827), the right to withdraw from the Agreement on booking a stationary visit byOrdering Partyin the manner specified in the Act is excluded at a later datethan 1 hour before the scheduled in-person visit. The Ordering Party will be informed before making the advance payment that after the later periodthan an hour before the date of the booked single sessionwill lose the right to withdraw from the contract.
3. Information on the right to withdraw from the contract, containing in particular information on the method and deadline for exercising the right to withdraw from the contract and the costs of returning the goods in the event of withdrawal from the contract, which shall be borne by the Consumer, constitutes Annex No. 1 to these Regulations.
4. In the event of withdrawal from the contract, the Service Provider shall refund the payment using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer has expressly agreed to another method of refund that does not involve any costs for him.
5. To withdraw from the contract, the consumer may use the withdrawal form, which can be found at the following link:…………………. In the event of withdrawal from the contract, the cost of returning the goods shall be borne by the Buyer. In the event of withdrawal from the contract, the Service Provider shall be obliged to return to the Buyer an amount equal to the purchase price of the service.

• 8

Complaints

1. The Service Provider is liable to the Ordering Party who is a Consumer, under the warranty for defects to the extent specified in the Civil Code.
2. All complaints should be sent electronically to the following e-mail address: kontakt@revitanormobaria.pl or by registered mail to the address of the Service Provider.

Agnieszka Arendarczyk running a business under the nameComplaints are considered within 14 days of receipt. The ordering party will be informed of the outcomethe company “REVITA CLINICAL DIETETIC OFFICE AGNIESZKA ARENDARCZYK”, NIP 8992201555

Bielany Wrocławskie, Kwiatowa Street 39

55-040 Kobierzyce

complaints in response to the message sent.

2. The complaint should be filed immediately, but no later than within 7 days of the occurrence of the event covered by the complaint.
3. The complaint must include at least: the e-mail address provided when placing the order, the order number, the reason for the complaint, the proposed method of handling the complaint, contact details. In the event of a complaint not containing all of the above information, the Service Provider is entitled to request the Ordering Party to supplement it under penalty of refusing to handle the complaint

• 8

RightService providers

1. revitanormobariamay suspend the possibility of placing new orders for a specified or indefinite period of time if his/her actions violate the provisions of the Regulations, negatively affect the good name of the https://revitanormobaria.pl store or harm it in any other way, and whenrevitanormobariaconsiders that a specific user account requires additional data verification. The user will be informed of this fact electronically (e-mail or message in the User Account panel).
2. revitanormobariamay refuse to allow the User to re-register if the User has previously exercised the right referred to in paragraph 1 towards the User.
3. revitanormobariadoes not exclude temporary suspension of the service access for reasons related torevitanormobariaindependent, furthermore, reserves the right to temporarily suspend the provision of the above-mentioned service in the event of the need to carry out repairs or maintenance of the servicing systems and in connection with the need to modernize or expand them, and the existence of such a need is decided solely byrevitanormobaria

• 9

Termination of the contract and deletion of the User Account

1. Userthe person who has an account on the website can delete it at any time by filling out the form available on the website, which includes a declaration of termination of the agreement for the provision of services by electronic means, and then confirming the entered data – name (login) and password. As a result of the above, the agreement for the provision of services by electronic means is terminated with immediate effect, and the User Account is deleted.
2. If the User exercises the right specified in paragraph 1, the Administrator will confirm the deletion of the account electronically (via e-mail address).
3. Administratoris entitled to continue to store the User’s personal data to the extent necessary, if it has a justified basis for this purpose, in particular for the protection of interests, rights and freedoms, as well as for the possible determination and pursuit of claims and protection against possible claims of the User or third parties. For important reasons and in the event that the User does not use the Account for a period of 3 years, the Administrator is entitled to delete the User’s Account. The Administrator informs the User about the intention to delete the Account electronically (via e-mail), setting the User an appropriate deadline for any objection. The above information also constitutes termination of the agreement for the provision of services by electronic means. Failure to respond to the information referred to in the previous sentence within 7 days will be equivalent to a lack of objection in this respect, as a consequence of which the agreement for the provision of services by electronic means will be terminated (by notice from the Administrator) and the User’s Account will be deleted.

• 10

Entry into force, changes to the Regulations

1. Statuteis located at the internet address https://revitanormobaria.pl
2. Statutecomes into force upon publication on the website https://revitanormobaria.pl
3. revitanormobariareserves the right to change the content of these Regulations at any time and without having to provide a reason, about which the User will be informed. The User has the right to object to the change of the regulations, which will be equivalent to terminating the agreement concluded electronically and deleting the User Account. Any changes to the Regulations do not affect orders placed before these changes were introduced.
4. revitanormobaria reserves the right to terminate the agreement with the User without giving a reason. The User is entitled to terminate the agreement for the provision of services by electronic means at any time, also without giving a reason, in the manner specified in the Regulations.
5. In case of submission byrevitanormobariaa statement of termination of the contract for the provision of services by electronic means, as well as by the User or in the case referred to in paragraph 3, results in immediate termination of the contract and entitlesrevitanormobariato immediately delete the Account and User Profile. Deleting the Account results in the User losing access to the history of orders, discounts and promotions from the Account level. The User can access the history of orders for the period in which the Administrator is authorized to store this data by contacting directlyrevitanormobaria
6. revitanormobariadeclares that it reserves the right to introduce changes to the functionality of the Service, including introducing new functionalities
7. Any disputes arising from these Regulations, in the event that the other party is not a Consumer, shall be resolved by a common court having jurisdiction over the seat of the Seller.Service Providery.
8. If any provision of the Agreement proves invalid, the remaining provisions remain in force and are binding.

Attachment:

Annex No. 1 (link here)

Annex No. 2 (link here)